The hookah or waterpipe was invented by Abul-Fath Gilani, a Persian physician of Akbar, in the Indian city of Fatehpur Sikri during Mughal India;[9][14][15] the hookah spread from the Indian subcontinent to Persia first where the mechanism was modified to its current shape and then to the Ottoman empire.[16] Alternatively, it could have originated in the Safavid dynasty of Persia,[9][17][18] from where it eventually spread to the Indian subcontinent.[19][20]
Despite tobacco and drug use being considered a taboo when the hookah was first conceived, its use became increasingly popular among nobility and subsequently widely accepted.[21] Burned tobacco is increasingly being replaced by vaporizing flavored tobacco. Still the original hookah is often used in rural South Asia, which continues to use tumbak (a pure and coarse form of unflavored tobacco leaves) and smoked by burning it directly with charcoal.[22] While this method delivers a much higher content of tobacco and nicotine, it also incurs more adverse health effects compared to vaporizing hookahs.[citation needed]
The word hookah is a derivative of "huqqa", a Hindustani word,[2][23][24] of Arabic origin (derived from حُقَّةḥuqqa, "casket, bottle, water pipe").[25] Outside its native region, hookah smoking has gained popularity throughout the world,[16] especially among younger people.[26]
^The Ceylon Antiquary and Literary Register, Volume 1. 1916. p. 111. It has even drawn largely on English, and such words as daktar and platfarm, isteshan and tikat, trem-ghari and rel-ghari, registran karna and apil karna are as common as similar words are in Ceylon. To make up for it Hindustani has not only enriched the vocabulary of Anglo-Indian English with such words as topi and pugre, oheerot and hookah, dhoby and sepoy, ghary and tamasha, durbar and bukshish, Kachcheri and Punkah, but has contributed to it words like jungle, bazar, [and] loot.{{cite book}}: |work= ignored (help)
^ abPathak, R. S. (1994). Indianisation of English Language and Literature. Bahri Publications. p. 72. Bhabani Bhattacharya, who uses Hindi words like taveez, laddoo, hookah, vaid and halwai, also makes deft employment of reverential term Bai for the heroine besides using exclamatory terms as Ho, Han (yes) and Ram-Ram.
^Devichand, Mukul (25 June 2007). "UK | Magazine | Pipe dream". BBC News. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 3 September 2013. Despite being a recent addition to British culture, shisha has a long history. Many believe that it originated in India (known there as "hookah") about a thousand years ago, when more often the shisha pipe was used to smoke opium rather than tobacco.
^Cite error: The named reference Sivaramakrishnan4-5 was invoked but never defined (see the help page).
^The Wealth of India. Council of Scientific & Industrial Research. 1976. Retrieved 1 August 2007. The smoking of hookah and hubble-bubble started in India during the reign of the great Moghul emperor, Akbar
^"ḠALYĀN". Encyclopaedia Iranica. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 29 May 2019. It seems, therfore, [sic] that Abu'l-Fatḥ Gīlānī should be credited with the introduction of the ḡalyān, already in use in Persia, to India.
^Pathak, R. S. (1994). Indianisation of English Language and Literature. Bahri Publications/. p. 24. In the domain of philosophy, religion and fine arts, particularly music, the words come entirely from Hindi-Sanskrit. The commonest ones are puja, bhajan, shastra, purana, karma, vina, raga, etc. Finally, common festivals and socio-cultural institutions throughout the country provide such terms as Holi, Dee(pa)wali, brahmin, sudra, hookah, bidi, budmash, shikari and so on.