| Inbound Troubles | |
|---|---|
 Promo poster | |
| 老表，你好嘢 | |
| Genre | Comedy drama |
| Created by | Hong Kong Television Broadcasts Limited |
| Written by | Wong Cho-lam Ma Yim MoMo Tong Kin-ping |
| Starring | Roger Kwok Wong Cho-lam Joey Meng Ivana Wong Angela Tong Tommy Wong Helena Law Mimi Chu Bowie Wu Louis Cheung Bob Lam |
| Theme music composer | Ivana Wong |
| Opening theme | "大家" (Everyone) by Ivana Wong & Wong Cho-lam |
| Country of origin | Hong Kong |
| Original language | Cantonese |
| No. of episodes | 20 |
| Production | |
| Executive producer | Tommy Leung |
| Producer | Wong Wai-sing |
| Camera setup | Multi camera |
| Running time | 45 minutes |
| Production company | TVB |
| Original release | |
| Network | Jade HD Jade |
| Release | 14 January – 8 February 2013 |
| Infobox instructions (only shown in preview) | |
| Inbound Troubles | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 screen shot | |||||||||
| Chinese | 老表，你好嘢！ | ||||||||
| Literal meaning | "cousin, you are good!" | ||||||||
| |||||||||
Inbound Troubles (Chinese: 老表，你好嘢！; literally "cousin, you are good!"), is a Hong Kong television comedy drama serial produced by TVB and Wong Wai-sing. The serial, which touches on the growing cultural differences between Hong Kong and mainland China, premiered on Monday, 14 January 2013 on Jade and HD Jade, and ran for 20 episodes.
Filming took place in Hong Kong, Shenzhen, Dongguan, and Qingyuan from June to September 2012. The first trailer debuted at TVB's Sales Presentation 2013 event on November 8, 2012.
Inbound Troubles had the highest-rated Hong Kong serial debut in 2013. The first episode attracted over 2.12 million viewers. Praised for its "realistic portrayal" of Hong Kong's current social issues, the serial has received favourable reviews.