Ji Chaozhu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
冀朝铸 | |||||||
Under-Secretary-General of the United Nations for Department for Development Support and Management Services | |||||||
In office 1991–1996 | |||||||
Secretary-General | Javier Pérez de Cuéllar Boutros Boutros-Ghali | ||||||
Ambassador of China to the United Kingdom | |||||||
In office August 1987 – March 1991 | |||||||
Preceded by | Hu Dingyi | ||||||
Succeeded by | Ma Yuzhen | ||||||
Ambassador of China to Fiji with accreditation as Ambassador to Kiribati & Vanuatu | |||||||
In office September 1985 – May 1987 | |||||||
Preceded by | Shen Zhiwei | ||||||
Succeeded by | Xu Mingyuan | ||||||
Personal details | |||||||
Born | Taiyuan, Shanxi, China | July 30, 1929||||||
Died | April 29, 2020 Beijing, China | (aged 90)||||||
Relations | Ji Gongquan (father) Ji Chaoding (elder brother) Chao-Li Chi (elder brother) | ||||||
Occupation | Diplomat, author | ||||||
Chinese name | |||||||
Traditional Chinese | 冀朝鑄 | ||||||
Simplified Chinese | 冀朝铸 | ||||||
| |||||||
Ji Chaozhu (July 30, 1929 – April 29, 2020) was a Chinese English language diplomatic interpreter and diplomat who held diverse positions in the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China (PRC). [1] Most notably, he was English interpreter for Chairman Mao Zedong, Premier Zhou Enlai and Deng Xiaoping, Ambassador to the Court of St. James's (United Kingdom), and then served as an Under-secretary General of the United Nations, a post from which he retired in 1996.[2] He was one of the principle interpreters in the talks leading up to and during President Richard M. Nixon's historic 1972 visit to China.
His memoir, The Man on Mao's Right,[3] was published in July 2008, by Random House.