Kuchisake-onna

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,144 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:口裂け女]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ja|口裂け女}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Kuchisake-onna (口裂け女, 'Slit-Mouthed Woman')^[1] is a malevolent figure in Japanese urban legends and folklore. Described as the malicious spirit, or onryō, of a woman, she partially covers her face with a mask or other item and carries a pair of scissors, a knife, or some other sharp object. She is most often described as having long, straight, white hands, black hair, pale skin, and otherwise being considered beautiful (except for her scar). She has been described as a contemporary yōkai.^[1][2]

According to popular legend, she asks potential victims if they think she is beautiful. If they respond with "no", she will either kill them with her long medical scissors on the spot or wait until nightfall and murder them in their sleep. If they say "yes", she will reveal that the corners of her mouth are slit from ear to ear, and she will then repeat her question. If the individual responds with "no", she will kill them with her weapon, and if they say "yes" hesitantly she will cut the corners of their mouth in such a way that resembles her own disfigurement. Methods that can be used to survive an encounter with Kuchisake-onna include answering her question by describing her appearance as "average".^[3]

The Kuchisake-onna legend has been described as dating back to the 17th to 19th centuries, during Japan's Edo period.^[1] The story experienced a resurgence of awareness in 1970s Japan, when several newspapers and magazines reported on the legend, and rumors surrounding it spread throughout the country, leading to young children being accompanied by groups of adults while walking home from school.^[2][4]