Kyrylo Stavrovetsky-Tranquillon (died 1646) was a Ruthenian (Ukrainian) church figure of the Polish–Lithuanian Commonwealth, poet, publisher, archimandrite of the Yelets Dormition Monastery in Chernihiv. He is better known for his publishing efforts which provided Ruthenian citizens of the Commonwealth with literature in native language.