| LOLCat Bible Translation Project | |
|---|---|
 | |
| Full name | LOLCat Bible Translation Project |
| Other names | LOLcat Bible: In teh beginnin Ceiling Cat maded teh skiez an da Erfs n stuffs |
| Complete Bible published | 2010 |
| Textual basis | None[note 1] |
| Translation type | Complete re-imagining[note 2] |
| Reading level | Unknown |
| Publisher | Ulysses Press |
| Copyright | © 2007, 2010 Martin Grondin |
| Website | www.lolcatbible.com at the Wayback Machine (archived 2019-03-27) |
Oh hai. In teh beginnin Ceiling Cat maded teh skiez An da Urfs, but he did not eated dem. Da Urfs no had shapez An haded dark face, An Ceiling Cat rode invisible bike over teh waterz. At start, no has lyte. An Ceiling Cat sayz, i can haz lite? An lite wuz.
So liek teh Ceiling Kitteh lieks teh ppl lots and he sez 'Oh hai I givez u me only kitteh and ifs u beleeves him u wont evr diez no moar, kthxbai!' | |
The LOLCat Bible Translation Project was a wiki-based website set up in July 2007 by Martin Grondin, where editors aim to parody the entire Bible in "LOLspeak", the slang popularized by the LOLcat Internet phenomenon.[1] The project relies on contributors to adapt passages. As of March 27, 2008, approximately 61% of the text had been adapted, and Grondin stated that he hoped the entire New Testament would be complete by the end of 2008.[2]
A book version of the website was released in 2010, containing selected extracts such as the stories of the creation of the earth, Adam and Eve, and Noah.[3]
Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).
- ^ Guzman, Monika (2007-10-19). "Time Killer: The "lolcat" bible". Seattle Post-Intelligencer. Archived from the original on 2008-04-15. Retrieved 2007-12-23.
- ^ Amter, Charlie (2007-12-16). "Lolcat Bible Translation Project presents the Gospel according to Fluffy". Los Angeles Times. Archived from the original on 2007-12-24. Retrieved 2007-12-23. Also available here at latimes.com under the title "It's the Gospel according to kittah".
- ^ [1] Archived 2020-12-07 at the Wayback Machine Ceiling Cat Maek Awl teh Stuffz], p. 14; Adam An Eve Archived 2020-12-07 at the Wayback Machine, p. 17; Noah's Reely Big Bowt Archived 2020-12-07 at the Wayback Machine, p.26. Accessed 2013-08-15