Lateral compartment of the leg