L'Espurgatoire Seint Patriz or The Legend of the Purgatory of Saint Patrick is a 12th-century poem by Marie de France. It is an Old French translation of a Latin text Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii by the monk Henry of Saltrey.[1] However, Marie's version is amplified from the original Latin.