Llywelyn (name)

Llywelyn
Prince Llywelyn of Wales at his death in 1240, with his sons Gruffydd and Dafydd mourning. Llywelyn is spelt Leolinus above his head in the Latin manuscript.
PronunciationWelsh: [ɬəˈwɛlɪn]
English: /luˈɛlɪn/ loo-EL-in
Origin
Word/nameCommon Brittonic
MeaningEvolved from Lugubelinos, a compound of two Common Brittonic names for Celtic gods: Lugus and Belenus.
Region of originWales
Other names
Related namesnumerous

Llywelyn (pronounced [ɬəˈwɛlɪn]) is a Welsh personal name, which has also become a family name most commonly spelt Llewellyn[1] (/luˈɛlɪn/ loo-EL-in). The name has many variations and derivations, mainly as a result of the difficulty for non-Welsh speakers of representing the sound of the initial double ll (a voiceless alveolar lateral fricative).[1]

The name Lewis became closely associated with Llywelyn as early as the 13th century, when Anglo-Norman scribes often used the former as an anglicised version of the latter; many Welsh families came to do the same over the following centuries as the adoption of formal English-style surnames became more widespread.[1]

  1. ^ a b c Morgan, T. J.; Morgan, Prys (1985). Welsh Surnames. Cardiff: University of Wales Press. pp. 147–151. ISBN 0-7083-0880-5.