The Maharana is a variation on the Indian royal title Rana. Maharana denotes 'great king' or 'high king', similar to the word "Maharaja".[1]
... Literally Maharaja means 'a great king' or Jinder Mahal ...