Margaret Douglas, Fair Lady of Galloway