You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Basque. (October 2022) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Basque Wikipedia article at [[:eu:Mari]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|eu|Mari}} to the talk page.
Mari, also called Mari Urraca, Anbotoko Mari ("the Lady of Anboto"), and Murumendiko Dama ("Lady of Murumendi"), is the main goddess of the ancient Basque mythology, who is said to mainly live on the eastern slope of Mount Anboto (1,330 metres). From there she takes care of the environment and dispenses justice. When clouds appear around Anboto it is said the this is because Mari has returned to her home on this mountain, the so-called "Cave of The Lady".[1] She is married to the godSugaar (also known as Sugoi or Maju).
Legends connect her to the weather: when she and Maju travel together hail will fall, her departures from her cave will be accompanied by storms or droughts, and which cave she lives in at different times will determine dry or wet weather: wet when she is in Anboto; dry when she is elsewhere (the details vary). Other places where she is said to dwell include the chasm of Murumendi, the cave of Gurutzegorri (Ataun), Aizkorri, and Aralar, although it is not always possible to be certain which Basque legends should be considered for her origin.