Maria Carlsson-Augstein (born 1937) is a German former literary translator. She is fluent in English and has translated numerous English literary works into German.[citation needed]