Matheson is a surname derived from either an anglicised form of Scottish Gaelic surnames or the patronymic form of a short form of the English Matthew.[1] This English personal name is ultimately derived from the Biblical Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū), which means "gift of God".[2] An early record form of the surname Matheson is Mathyson, recorded in 1392;[3][4] this recorded name literally means "son of Mathi"—Mathi being a pet form of Matthew.[3] Two different Scottish Gaelic surnames have been AnglicisedMatheson. One such surname is Mac Mhathghamhuin (Clan Matheson), which became Anglicised Matheson on account of its similar sound.[4][5] This Gaelic surname is of an entirely different etymology than Matheson, as the Gaelic mathghamhuin means "bear".[4][5][6][note 1] Another Gaelic surname Anglicised Matheson is Mac Matha.[4] This Gaelic surname is derived from the patronymic form of a Gaelic form of Matthew[4][5][10] (for example, the modern Scottish GaelicMata and Matha are cognates of the English Matthew).[2]
^Watson, Angus (2005), The essential English-Gaelic dictionary, Birlinn, p. 33, ISBN978 1 84158106 4. See also: Mark, Colin (2003), The Gaelic-English dictionary, Routledge, p. 421, ISBN0-203-27706-6. See also: Owen, Robert C. (1993), The modern Gaelic-English dictionary, Gairm, p. 78, ISBN1 871901 29 4.
Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).