Metatypy

Metatypy /mɪˈtætɪpi/ is a type of morphosyntactic and semantic language change brought about by language contact involving multilingual speakers. The term was coined by linguist Malcolm Ross.