"More Irish than the Irish themselves" (Irish: Níos Gaelaí ná na Gaeil féin; Latin: Hiberniores Hibernis ipsis) is a phrase used in Irish historiography to describe a phenomenon of cultural assimilation in late medieval Norman Ireland.