Ne supra crepidam

Ne supra crepidam ("not beyond the shoe") is a Latin expression used to tell others not to pass judgment beyond their expertise.