Nitrosation and nitrosylation are two names for the process of converting organic compounds or metal complexes[1] into nitroso derivatives, i.e., compounds containing the R−NO functionality. The synonymy arises because the R-NO functionality can be interpreted two different ways, depending on the physico-chemical environment:
Nitrosylation interprets the process as adding a nitrosyl radical NO•. Nitrosylation commonly occurs in the context of a metal (e.g. iron) or a thiol, leading to nitrosyl iron Fe−NO (e.g., in nitrosylated heme = nitrosylheme) or S-nitrosothiols (RSNOs).
Nitrosation interprets the process as adding a nitrosonium ionNO+. Nitrosation commonly occurs with amines (–NH2), leading to a nitrosamine.
There are multiple chemical mechanisms by which this can be achieved, including enzymes and chemical synthesis.
^Hayton, T. W.; Legzdins, P.; Sharp, W. B. (2002). "Coordination and Organometallic Chemistry of Metal-NO Complexes". Chem. Rev. 102 (1): 935–991. doi:10.1021/cr000074t. PMID11942784.