Normal order evaluation