| Nous Autres | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Live album by | ||||
| Released | 1987 | |||
| Recorded | October and December 1986 January 1992 (CD bonus tracks) | |||
| Venue | 4th Victoriaville Festival, Quebec, Canada | |||
| Studio | Sorcerer Sound Studio, New York City (CD bonus tracks) | |||
| Genre | Avant-rock | |||
| Length | 43:25 | |||
| Language | French, German, Japanese | |||
| Label | Victo (Canada) | |||
| Producer | Michel Levasseur | |||
| Fred Frith chronology | ||||
| ||||
Nous Autres (Quebec French for "We") is a live album by Fred Frith and René Lussier recorded in October 1986 at the 4th Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville in Victoriaville, Quebec, Canada.[1] The live mixes were later enhanced with additional material recorded by Frith and Lussier in December 1986 at a studio in Montreal, Quebec, and the resulting album was released on LP in 1987. The album was released on CD in 1992 with four additional studio tracks recorded by Frith and Lussier in January 1992 in New York City.
Three guest vocalists, Tenko Ueno, Geneviève Letarte and Christoph Anders sing on four of the album tracks in Japanese, French and German respectively. The LP release included a record sleeve insert with the lyrics in the original languages and translations to French and English.
Nous Autres was Frith and Lussier's first collaborative recording and its success introduced Lussier, at the time not well known outside Quebec, to an international audience.[2]
- ^ "4th Festival international de musique actuelle de Victoriaville". International Festival Musique Actuelle Victoriaville. Retrieved 9 March 2012.
- ^ Couture, François. "René Lussier". AllMusic. Retrieved 8 November 2007.