Obolon
Оболонь | |
|---|---|
  Obolon Obolon within the Kyiv city area. | |
| Coordinates: 50°30′20″N 30°29′57″E / 50.50556°N 30.49917°E | |
| Country |  Ukraine |
| City | Kyiv |
| District | Obolonskyi District |
| First mentioned | 1096[1] |
| Time zone | UTC+2 (EET) |
| • Summer (DST) | UTC+3 (EEST) |
| Postal code | 04504, 04205, 04209, 04210, 04211, 04212, 04213, 04214 |
| Area code | +380 44 |
Obolon (Ukrainian: Оболонь [oboˈlɔnʲ] ) is a historical locality which includes a residential area (masyv), along with an industrial park within Ukraine's capital Kyiv that is located on its northern side, in an eponymous city district - the Obolonskyi District (until 2001 – Minskyi District).
In Ukrainian language the word obolon' (оболонь) means a 'low country near a river'[2] (floodplain) or 'flood-meadows' (Ukrainian: заплавні луки[3][4]).
As Obolon's land regularly used to flood by the Dnieper river there were Kyiv city's pasture and haymakings.
- ^ "Kyiv, Encyclopaedic reference book". Kyiv. 1981
Ukrainian: «Київ. Енциклопедичний довідник» УРЕ, Київ-1981 - ^ Ukrainian-English translation for "Оболонь" // English-Ukrainian dictionary, 2009, "Perun" publishing house // ABBYY Lingvo-Online
Ukrainian: Українсько-англійський переклад «Оболонь» - ABBYY Lingvo-Online, Англо-український словник під загальною редакцією В'ячеслава Бусела, 2009, ВТФ "Перун", 250 тис. слів і словосполучень. - ^ Meaning and Interpretation "Obolon" // Great Dictionary of Modern Ukrainian Language, 2005 "Perun" publishing house // ABBYY Lingvo-Online
Ukrainian: Значення та тлумачення «Оболонь» - ABBYY Lingvo-Online, Великий тлумачний словник сучасної української мови. Видавництво "Перун", 2005. 250 тис. слів та словосполучень. - ^ OBOLON // Academic Dictionary of the Ukrainian language
Ukrainian: ОБОЛОНЬ – Академічний тлумачний словник української мови