Olivia Milburn (born 1976) is a sinologist, author and literary translator who specialises in Chinese cultural history and in Chinese minority groups.