11th-12th century Indian mathematician
Pavuluri Mallana
Born Years active c. 11th or early 12th century CEInfluences Mahaviracharya Main interests Mathematics Notable works Sāra Sangraha Ganitamu
Pavuluri Mallana was a c. 11th or early 12th century Indian mathematician from present-day Andhra Pradesh .[ 1] [ 2] He translated Gaṇita-sāra-saṅgraha , a 9th century Sanskrit mathematical treatise of Mahaviracharya into Telugu as Sāra Sangraha Ganitamu , popularly known as Pavuluri Ganitamu .[ 3] [ 4]
Sāra Sangraha Ganitamu was the earliest translation of a mathematical text from Sanskrit into a regional language and also the oldest scientific text written in Telugu.[ 5] [ 6] It is also the first scientific treatise on mathematics in any Dravidian language.[ 7] Mallana also described the system of weights, measures, and coinage used in Andhra in that era in his work.[ 8] Mallana's work was followed by Eluganti Peddana's Prakīrna Ganitamu , a Telugu translation of Bhāskara's Līlāvatī .[ 9] [ 10]
^ Rao, Sonti Venkata Suryanarayana (1999). Vignettes of Telugu Literature: A Concise History of Classical Telugu Literature . Jyeshtha Literary Trust. p. 86.
^ Raju, Poolla Tirupati (1944). ... Telugu Literature (Andhra Literature) . P. E. N. All-Centre, Arysangha, Malabar Hill, Bombay. p. 20.
^ Śrīnivās, Śiṣṭlā (2007). The Body as Temple: Erotica from Telugu (2nd Century B.C. to 21st Century A.D.) . Drusya Kala Deepika. p. 24.
^ History and Culture of the Andhras . Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, Telugu University. 1995. ISBN 978-81-86073-07-0 .
^ Yadav, B. S.; Mohan, Man (20 January 2011). Ancient Indian Leaps into Mathematics . Springer Science & Business Media. p. 206. ISBN 978-0-8176-4695-0 .
^ Murthy, H. V. Sreenivasa (1975). History and Culture of South India, to 1336 A.D. Vivek Prakashan.
^ Murthy, Kothapalli Radhakrishna (1987). The Economic Conditions of Mediaeval Āndhradēsa: A.D. 1000-A.D. 1500 . Sri Venkateswara Publications. p. 10.
^ History and Culture of the Andhras . Komarraju Venkata Lakshmana Rau Vijnana Sarvaswa Sakha, Telugu University. 1995. p. 84. ISBN 978-81-86073-07-0 .
^ The Gazetteer of India: History and culture . Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting. 1973. p. 454.
^ Luniya, Bhanwarlal Nathuram (1978). Life and Culture in Medieval India . Kamal Prakashan. p. 305.