Polchinski's paradox