The name Portnoy, sometimes spelled Portnoi, is a Jewish surname of Russian origin. The Russian word 'портной' translates as 'tailor'. The name may refer to: