Return-flue boiler