Saddle tank locomotive