Seann triubhas

The seann triubhas (pronounced [ʃãũn̪ˠ ˈt̪ɾu.əs̪], approximately shown-TROOSS) is a Highland dance. Its name is a Scottish Gaelic phrase which means 'old trousers'.

There has been a widely accepted story that the kicking or sweeping movements of the legs in the first step represented the attempt of the dancer to shake off the "despicable" trews, but D. G. MacLennan wrote in Traditional Highland and Scottish Dances that "this first step has nothing to do with the idea of kicking off the trews, but ... is new to the dance and was composed by myself".[1] The seann triubhas, then, is simply about a pair of old trews which may or may not have been a subject of distaste or fun to the wearer, and may or may not have something to do with the Jacobite Rebellion of 1745.[2] Catriona Scott explains that in personal correspondence with Christina Morrison, a highland dancer, that '[T]he steps are meant to represent the advantages of the kilt, particularly in the whirling and birling steps. I remember we used to do a sort of pirouette step but I don't think it is done now'.[3] Martin Martin described trews as common men's wear throughout the Hebrides in his 1703 Description of the Western Islands of Scotland.[4] Tartan trews were part of the Highland wardrobe for chieftains and gentlemen whilst on horseback (the large Highland ponies) from the early 17th century onward. Some Seann Triubhas steps seem to have originated from hard shoe dancing, and the dance was taught to be performed in regular shoes with heels by dancing masters in the 19th century. In her Memoirs of a Highland Lady, Elizabeth Grant recounted that in 1805 she "danced my Shean Trews ... in a new pair of yellow (!) slippers bought at Perth".[5]

In the late 18th century, the dance was performed to a fiddle tune called "Seann Triubhas Uilleachan" (Scottish Gaelic for 'Willie's Old Trousers'), previously and more scurrilously called "The De'il Stick the Minister". When the dance began to be incorporated into Highland Dance competitions, which were usually played for by pipers, the tune was changed to "Whistle O'er the Lave o't", which could be played on the bagpipe and is the tune commonly used for the dance today.[6]

In contemporary competitive Highland dance, after dancing three to four steps, the dancer will clap, which signals the piper to speed up the music. The final, or 'Quick Time' steps look similar to the Highland Fling, and Quick Time steps currently described in the Scottish Official Board of Highland Dancing (SOBHD) textbook are steps that used to be danced in the Fling. Other steps have been published by G. Douglas Taylor,[7] William Cameron,[8] D. G. MacLennan,[9] and Joan & Tom Flett.[10]

A version of a seann triubhas in a percussive dance style was remembered and danced by Margaret Gillis in Cape Breton Island, Nova Scotia, and those steps were written down in 1957 by Frank Rhodes.[11] These steps were to be danced to the tune "Whistle O'er the Lave o't", though the same steps were said to be danced to the "Irish Washerwoman" jig on St. Patrick's Night. An anonymous manuscript dating to 1826 describes both Irish and Scottish seann triubhas (spelled Shauntreuse in the manuscript) steps, but tunes for these dances are not specified.[12]

The seann triubhas is now danced at most Highland dance competitions around the world. Dancers usually start dancing it in the Beginner category at competitions, and continue to dance it up to Premier. This dance is also common in most Highland and Theory exams. Dancers wear the standard kilt outfit to perform this dance, though it historically had been performed in tartan trews as well.[13]

  1. ^ MacLennan, D. G. (1952). Highland and Traditional Scottish Dances. Edinburgh: T. & A. Constable. p. 27.
  2. ^ Emmerson, George S. (1995). A Handbook of Traditional Scottish Dance. Galt House Publications. p. 54. ISBN 0969065361.
  3. ^ Scott, Catriona Mairi (2005). The Scottish Highland Dancing Tradition. PhD dissertation, University of Edinburgh.
  4. ^ Martin, Martin (2003) [1703]. "9. Description of the Isle of Sky". A Description of the Western Islands of Scotland. Retrieved 5 February 2016 – via Undiscovered Scotland.
  5. ^ Flett, Joan F.; Flett, Thomas M. (1996). Traditional Step-dancing in Scotland. Edinburgh: Scottish Cultural Press. p. 36. ISBN 9781898218456.
  6. ^ Flett & Flett (1996), pp. 35–38.
  7. ^ Taylor, G. Douglas (1929). Some Traditional Scottish Dances. London: Imperial Society of Teachers of Dancing. pp. 36–44.
  8. ^ Cameron, William (1951). Highland Dances of Scotland. Aberdeen: Aberdeen Journals. pp. 30–38.
  9. ^ MacLennan (1952), pp. 49–51.
  10. ^ Flett & Flett (1996), pp. 138–141.
  11. ^ Flett & Flett (1996), pp. 201–203.
  12. ^ Aldrich, Elizabeth, ed. (2000) [1826]. Extraordinary Dance Book T.B. 1826: An Anonymous Manuscript in Facsimile. Pendragon Press. pp. 71–75. ISBN 9780945193326.
  13. ^ MacLennan (1952), p. 26.