Stealing Peaches

"Stealing Peaches"
Short story by Pu Songling
19th-century illustration from Xiangzhu liaozhai zhiyi tuyong (Liaozhai Zhiyi with commentary and illustrations; 1886)
Original title偷桃 (Tou tao)
TranslatorSidney L. Sondergard (2009)
CountryChina
LanguageChinese
Genre(s)
Publication
Published inStrange Tales from a Chinese Studio
Media typePrint (Book)
Publication date1740
Chronology
 
Wang Liulang (王六郎)
 
Growing Pears (种梨)

"Stealing Peaches" (Chinese: 偷桃; pinyin: Tōu Táo), also variously translated as "The Peach Theft",[1] "Theft of the Peach",[2] "Stolen Peaches",[3] and "Stealing a Peach",[4] is a short story by Pu Songling, first published in Strange Stories from a Chinese Studio (1740). It is told in first person by Pu himself, and revolves around a magic trick similar to the Indian rope trick; Pu claims to have witnessed it personally as a child.

  1. ^ Wang 2017, p. 27.
  2. ^ Giles 1880, p. 186.
  3. ^ Hammond 2006, p. 216.
  4. ^ Minford 2006, p. 43.