Sweetheart cake

Sweetheart cake
Wifecake
Alternative namesWife cake, Lo por beng, Lao po bing, 老婆餅,(Chinese name (simplified))老婆饼
TypeCake
CourseSnack, dessert
Place of originGuangdong, China
Region or stateCantonese-speaking areas
Main ingredientsWinter melon, almond paste, sesame, five spice powder
Sweetheart cake
Traditional Chinese老婆餅
Simplified Chinese老婆饼
Literal meaningwife ("sweetheart") cake
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinlǎopó bǐng
Yue: Cantonese
Jyutpinglou5 po4 beng2
IPA[lo̬u pʰɔ̏ː pɛ̌ːŋ]
Southern Min
Hokkien POJlāu-pô-piáⁿ
Wife cake

A sweetheart cake or wife cake or marriage pie is a traditional Chinese cake with a thin crust of flaky pastry, made with a filling of winter melon, almond paste, and sesame, and spiced with five spice powder.[1] "Wife cake" is the translation of 老婆饼 from Chinese, and although the meaning is "wife", the literal translation is "old lady cake", paralleling the colloquial usage of "old lady" for "wife" in English. In Hong Kong, it is known as a specialty of the Yuen Long District.[2]

  1. ^ Chinese-sweetheart-cake Archived 2012-07-03 at archive.today
  2. ^ "The Wife Cake Emerges as a Symbol of Resistance During the Hong Kong Protests". 6 August 2019.