| DYK toolbox |
|---|
Prince of Erebor（The Book of Mazarbul） 06:36, 5 November 2024 (UTC).
宋芸樺為了阿芬這個角色瘦身5公斤，符合劇中展現小蠻腰的洗頭妹造型，還花了不少時間學習剪髮和洗頭。她在2個月內找了5間髮廊，先跟2家傳統家庭理髮的阿姨學洗頭，再去3家較為現代的髮廊學按摩，同時多方了解髮型助理的生活。[Vivian Sung lost 5 kilograms for her role as Fen to achieve the small waist look of the hairstylist in the film, and she also spent considerable time learning how to hairstyling and hairwashing. Within two months, she visited five salons, first learning how to wash hair from a couple of traditional family hairdressers, and then going to three more modern salons to learn about massage, while gaining insights into the life of a hairstylist.]
劇組特別在西門町重現片中重要場景「美滿理髮廳」，不僅是男女主角春風、宋芸樺第一次見面的地方，也是彼此逐漸產生情愫的定情之地，其實美滿理髮廳全是劇組設計、裝潢而成的，甚至在拍片時，還有當地居民誤以為是真的，走進來說要剪髮[The production crew specifically recreated the main set "Mei-mun Hair Salon" in Ximending, which is not only the place where the male and female leads, Daniel Hong and Vivian Sung, first meet but also becomes the location where their feelings for each other gradually develop. In fact, the Mei-mun Hair Salon was entirely designed and built by the crew, and during filming, some local residents mistakenly thought it was a real shop and walked in asking for haircuts.]
鄭昀從劇本階段就跟著九把刀，在前製期處理許多相關事宜，例如因應劇情需要尋找棒球隊合作拍攝，卻因台詞問題屢次遭拒，最後花很多時間才找到願意參與的球隊。[Cheng Yun followed Giddens Ko from the scriptwriting phase and handled many pre-production issues, such as seeking baseball teams for collaboration based on the storyline. However, due to concerns about the dialogue, they were repeatedly rejected, and it ultimately took a lot of time to find a team willing to participate.]
職棒「樂天桃猿」近來在社群上公告將有球員赴日挑戰，包括「全壘打王」廖健富、「最強中繼投手」賴鴻誠、「經典賽戰將」成晉都相繼給予祝福。而該球員公開為「鄭旭翔」，陌生的名字讓球迷一頭霧水，原來是九把刀最新作品《請問，還有哪裡需要加強？》裡的角色，由有健美體魄的禾浩辰飾演。[The baseball team Rakuten Monkeys recently announced on social media that several players will head to Japan for challenges, including the "Home run king" Liao Chien-fu, "Top relief pitcher" Lai Hung-cheng, and "Classic tournament warrior" Cheng Chin, all of whom expressed their blessings. The player in question is "Cheng Hsu-hsiang", an unfamiliar name that left fans confused; it turns out he is a character from Giddens Ko's latest work Miss Shampoo, played by the muscular Bruce Hung.]
對此九把刀說：「當時麻吉大哥（黃立成）自己要當主角，就變得超級沒有成本概念，什麼都可以。」後來團隊建議黃立成上表演課，他上完課就反悔不演了，並力薦由春風取代，如此確定男主角人選。 / 過程中發生一件插曲，初期雖已定案，黃立成仍一直打電話給九把刀，叫他不要拍《請問》，改拍另一部多年前籌備卻因故停拍的《功夫》，但九把刀那時只想拍洗頭妹的故事。九把刀說：「麻吉大哥就像小朋友一樣嚷著要拍《功夫》，最後我們決定要拍這個故事時，他就以祝福的心情看著，加上我有用他很喜歡的春風，他的內心應該是peace（平靜）的。」[In response, Giddens Ko said, "At that time, my buddy (Jeffrey Huang) wanted to be the main character, so we became completely cost-blind and thought anything was possible.' Later, the crew suggested that Huang take acting classes, but after completing them, he changed his mind and decided not to act, recommending Daniel Hong as a replacement, thus confirming the male lead. / During the process, there was an incident where, although the decision had already been made, Jeffrey Huang kept calling Giddens Ko, urging him not to make Miss Shampoo and instead to film another project, Kung Fu, which had been in preparation for years but was halted for various reasons. However, Giddens Ko only wanted to tell the story of the hairstylist. Giddens Ko remarked, 'My buddy was like a child insisting on making Kung Fu, but when we decided to make this story, he looked on with a blessing heart. Plus, I had him cast Daniel Hong, who he really liked, in a role, so he should have felt at peace inside.]