| Baureihe |
|---|
 Name | | Type and origin |
|---|
| Builder | Hersteller |
|---|
| Build date | Baujahre |
|---|
| Total produced | Anzahl |
|---|
| | Specifications |
|---|
Configuration:
| |
|---|
| • Whyte | Wheel arrangement |
|---|
| • AAR | AAR wheel arrangement |
|---|
| • UIC | Achsformel |
|---|
| • German | Gattung |
|---|
| Gauge | Spurweite |
|---|
| Leading dia. | VorneLaufraddurchmesser |
|---|
| Driver dia. | Treibraddurchmesser |
|---|
| Coupled dia. | Kuppelraddurchmesser |
|---|
| Wheel diameter | Raddurchmesser |
|---|
| Trailing dia. | HintenLaufraddurchmesser |
|---|
| Outer carrying wheel diameter | AussenLaufraddurchmesser |
|---|
| Inner carrying wheel diameter | InnenLaufraddurchmesser |
|---|
| Carrying wheel diameter | Laufraddurchmesser |
|---|
| Minimum curve | Halbmesser |
|---|
| Wheelbase: | |
|---|
| • Bogie | AchsabstandDerFahrgestelle |
|---|
| • Overall | Gesamtradstand |
|---|
| • incl. tender | RadstandMitTender |
|---|
| Rack system | Zahnradsystem |
|---|
| Driving cogwheels | Antriebszahnräder |
|---|
| Braking cogwheels | Bremszahnräder |
|---|
| Cogwheel size | GrößeZahnrad |
|---|
| Pivot centres | Drehzapfenabstand |
|---|
Length:
| |
|---|
| • Over couplers | LängeÜberKupplung |
|---|
| • Over buffers | LängeÜberPuffer |
|---|
| Width | Breite |
|---|
| Height | Höhe |
|---|
| Axle load | Radsatzfahrmasse |
|---|
| Adhesive weight | Reibungsmasse |
|---|
| Empty weight | Leermasse |
|---|
| Working weight | Nutzmasse |
|---|
| Service weight | Dienstmasse |
|---|
| Loco weight | Gesamtmasse |
|---|
| Tender weight | DienstmasseTender |
|---|
| Total weight | DienstmasseMitTender |
|---|
| Tender type | Tenderbauart |
|---|
| Fuel capacity | Brennstoff |
|---|
| Water cap. | Wasser |
|---|
| Electric system/s | Stromsystem |
|---|
| Current pickup(s) | Stromübertragung |
|---|
| Traction batteries | Fahrbatterie |
|---|
| Range | Reichweite |
|---|
| Capacity | Kapazität |
|---|
| Prime mover | Motorentyp |
|---|
| RPM range | Nenndrehzahl |
|---|
| Engine type | Motorbauart |
|---|
| Traction motors | AnzahlFahrmotoren |
|---|
| Firebox: | |
|---|
| • Grate area | Rostfläche |
|---|
Boiler:
| |
|---|
| • Model | Kessel |
|---|
| • Tube plates | Kessellänge |
|---|
| • Small tubes | AnzahlHeizrohre |
|---|
| • Large tubes | AnzahlRauchrohre |
|---|
| Heating tube length | Heizrohrlänge |
|---|
| Boiler pressure | Kesseldruck |
|---|
| Heating surface: | |
|---|
| • Firebox | Strahlungsheizfläche |
|---|
| • Tubes | Rohrheizfläche |
|---|
| • Total surface | Verdampfungsheizfläche |
|---|
Superheater:
| |
|---|
| • Heating area | Überhitzerfläche |
|---|
| Cylinders | Zylinderanzahl |
|---|
| Cylinder size | Zylinderdurchmesser |
|---|
| High-pressure cylinder | HDZylinderdurchmesser |
|---|
| Low-pressure cylinder | NDZylinderdurchmesser |
|---|
| Piston stroke | Kolbenhub |
|---|
| Cogwheel drive cylinder bore | ZR-Zylinderdurchmesser |
|---|
| Cogwheel drive piston stroke | ZR-Kolbenhub |
|---|
| Cylinder pressure | Zylinderdruck |
|---|
| Valve gear | Steuerungsart |
|---|
| Transmission | Leistungsübertragung |
|---|
| Transmission model | Getriebetyp |
|---|
| Running steps | Übersetzungsstufen |
|---|
| Running step switch | Fahrstufenschalter |
|---|
| MU working | Steuerung |
|---|
| Train heating | Zugheizung |
|---|
| Loco brake | Bremsen |
|---|
| Train brakes | Zugbremse |
|---|
| Auxiliary brake | Zusatzbremse |
|---|
| Parking brake | Feststellbremse |
|---|
| Continuous brake | Beharrungsbremse |
|---|
| Anti-skid protection | Gleitschutz |
|---|
| Safety systems | Zugsicherung |
|---|
| Couplers | Kupplungstyp |
|---|
| | Performance figures |
|---|
| Maximum speed | Höchstgeschwindigkeit |
|---|
| Indicated power | IndizierteLeistung |
|---|
Power output:
| |
|---|
| • 1 hour | Stundenleistung |
|---|
| • Continuous | Dauerleistung |
|---|
| Power index | Leistungskennziffer |
|---|
Tractive effort:
| |
|---|
| • Starting | Anfahrzugkraft |
|---|
| Maximum incline | Gefälle |
|---|
| Acceleration | Beschleunigung |
|---|
| Deceleration | Bremsverzögerung |
|---|
| | Career |
|---|
| Numbers | Nummerierung |
|---|
| First run | Indienststellung |
|---|
| Retired | Ausmusterung |
|---|
| | Anmerkung |
|
| Baureihe |
|---|
 Name | | Number(s) | Nummerierung |
|---|
| Quantity | Anzahl |
|---|
| Manufacturer | Hersteller |
|---|
| Year(s) of manufacture | Baujahre |
|---|
| Entered service | Indienststellung |
|---|
| Retired | Ausmusterung |
|---|
| Wheel arrangement | Wheel arrangement |
|---|
| AAR wheel arrangement | Wheel arrangement |
|---|
| Axle arrangement | Achsformel |
|---|
| Axle arrangement | Bauart |
|---|
| Axle arrangement | Achsfolge |
|---|
| Type | Gattung |
|---|
| Gauge | Spurweite |
|---|
| Length over couplers | LängeÜberKupplung |
|---|
| Length over buffers | LängeÜberPuffer |
|---|
| Length | Länge |
|---|
| Height | Höhe |
|---|
| Width | Breite |
|---|
| Pivot pitch | Drehzapfenabstand |
|---|
| Bogie wheelbase | AchsabstandDerFahrgestelle |
|---|
| Wheelbase | Fester Radstand |
|---|
| Overall wheelbase | Gesamtradstand |
|---|
| Wheelbase incl. tender | RadstandMitTender |
|---|
| Minimum curve | Halbmesser |
|---|
| Empty weight | Leermasse |
|---|
| Total weight | Gesamtmasse |
|---|
| Working weight | Nutzmasse |
|---|
| Service weight | Dienstmasse |
|---|
| Service weight incl. tender | DienstmasseMitTender |
|---|
| Adhesive weight | Reibungsmasse |
|---|
| Axle load | Radsatzfahrmasse |
|---|
| Top speed | Höchstgeschwindigkeit |
|---|
| Indicated Power | IndizierteLeistung |
|---|
| Installed power | InstallierteLeistung |
|---|
| Tractive effort | Traktionsleistung |
|---|
| Power output (one hour) | Stundenleistung |
|---|
| Power output (continuous) | Dauerleistung |
|---|
| Starting tractive effort | Anfahrzugkraft |
|---|
| Acceleration | Beschleunigung |
|---|
| Braking deceleration | Bremsverzögerung |
|---|
| Power index | Leistungskennziffer |
|---|
| Range | Reichweite |
|---|
| Capacity | Kapazität |
|---|
| Coupled wheel diameter | Kuppelraddurchmesser |
|---|
| Driving wheel diameter | Treibraddurchmesser |
|---|
| Leading wheel diameter | VorneLaufraddurchmesser |
|---|
| Trailing wheel diameter | HintenLaufraddurchmesser |
|---|
| Outer carrying wheel diameter | AussenLaufraddurchmesser |
|---|
| Inner carrying wheel diameter | InnenLaufraddurchmesser |
|---|
| Carrying wheel diameter | Laufraddurchmesser |
|---|
| Wheel diameter | Raddurchmesser |
|---|
| Rack system | Zahnradsystem |
|---|
| Driving cogwheels | Antriebszahnräder |
|---|
| Braking cogwheels | Bremszahnräder |
|---|
| Cogwheel size | GrößeZahnrad |
|---|
| Valve gear | Steuerungsart |
|---|
| No. of cylinders | Zylinderanzahl |
|---|
| Cylinder bore | Zylinderdurchmesser |
|---|
| LP cylinder bore | NDZylinderdurchmesser |
|---|
| HP cylinder bore | HDZylinderdurchmesser |
|---|
| Piston stroke | Kolbenhub |
|---|
| Cogwheel drive cylinder bore | ZR-Zylinderdurchmesser |
|---|
| Cogwheel drive piston stroke | ZR-Kolbenhub |
|---|
| Cylinder pressure | Zylinderdruck |
|---|
| Boiler | Kessel |
|---|
| Boiler length | Kessellänge |
|---|
| Boiler Overpressure | Kesseldruck |
|---|
| No. of heating tubes | AnzahlHeizrohre |
|---|
| No. of smoke tubes | AnzahlRauchrohre |
|---|
| Heating tube length | Heizrohrlänge} |
|---|
| Grate area | Rostfläche |
|---|
| Radiative heating area | Strahlungsheizfläche |
|---|
| Tube heating area | Rohrheizfläche |
|---|
| Superheater area | Überhitzerfläche |
|---|
| Evaporative heating area | Verdampfungsheizfläche |
|---|
| Tender | Tenderbauart |
|---|
| Tender service weight | DienstmasseTender |
|---|
| Water capacity | Wasser |
|---|
| Fuel | Brennstoff |
|---|
| Motor make/model | Motorentyp |
|---|
| Motor type | Motorbauart |
|---|
| Nominal rpm | Nenndrehzahl |
|---|
| Power transmission | Leistungsübertragung |
|---|
| Transmission model | Getriebetyp |
|---|
| Tank capacity | Tankinhalt |
|---|
| Traction batteries | Fahrbatterie |
|---|
| Electric system | Stromsystem |
|---|
| Collection method | Stromübertragung |
|---|
| No. of traction motors | AnzahlFahrmotoren |
|---|
| Transmission | Antrieb |
|---|
| Running steps | Übersetzungsstufen |
|---|
| Running step switch | Fahrstufenschalter |
|---|
| Brakes | Bremsen |
|---|
| Auxiliary brake | Zusatzbremse |
|---|
| Parking brake | Feststellbremse |
|---|
| Locomotive brakes | Lokbremse |
|---|
| Train brakes | Zugbremse |
|---|
| Continuous brake | Beharrungsbremse |
|---|
| Train protection | Zugsicherung |
|---|
| Anti-skid protection | Gleitschutz |
|---|
| Train heating | Zugheizung |
|---|
| Tachometer | Geschwindigkeitsmesser |
|---|
| Train control | Steuerung |
|---|
| Duties | Betriebsart |
|---|
| Couplers | Kupplungstyp |
|---|
| Maximum incline | Gefälle |
|---|
| Seats | Sitzplätze |
|---|
| Standing places | Stehplätze |
|---|
| Doors | Türen |
|---|
| Floor height | Fußbodenhöhe |
|---|
| Low-platform section | Niederfluranteil |
|---|
| Coach class | Klassen |
|---|
| Features | Besonderheiten |
|---|
| Anmerkung |
|
