Template:R from gendered term/doc