Tethered helium balloon