Matilda Kinnon "Tillie"' Paul Tamaree (January 18, 1863 – August 20, 1952) was a Tlingit translator, civil rights advocate, educator, and Presbyterian church elder.