Toad worship

A toad-worship logo. The glasses and two points represent the face of Jiang Zemin. The Latin letters below stand for "naïve", from Jiang's statement in English on the behavior of Hong Kong journalists.
A toad-worship graffiti on a street in Shandong Province, China

Moha (Chinese: 膜蛤; pinyin: Mó Há, pronounced [muǒ.xǎ]), literally "admiring toad" or "toad worship",[1] is an internet meme spoofing Jiang Zemin, former General Secretary of the Chinese Communist Party and paramount leader. It originated among the netizens in mainland China and has become a subculture on the Chinese internet. According to another explanation, it comes from China's social media Baidu Tieba. In the culture, Jiang is nicknamed , or "toad", because of his supposed resemblance to a toad.[2] Netizens who móhá (worship the toad) call themselves "toad fans", "toad lovers" or "toad worshippers" (simplified Chinese: 蛤丝; traditional Chinese: 蛤絲), or "mogicians" (膜法师; 膜法師) which is a wordplay on mófǎshī (魔法师; 魔法師, magician) in Mandarin.[note 1]

Another nickname for Jiang is "elder" or "senior" (长者; 長者; Zhǎngzhě), because he once called himself an "elder" or "senior" when he was berating Hong Kong journalist Sharon Cheung who questioned him.[3][4][5] A video clip recording this event spread on the internet and led to the rise of the culture, which later greatly rose in popularity around 2014, when Hong Kong was experiencing a period of political instability. Initially, netizens extracted Jiang's quotes from the video and imitated his wording and tone, for parody and insult. However, as the culture developed, some imitations have taken to carrying affection toward him. The quotes for imitation have also evolved to include what he said during his leadership, and in his personal life.

  1. ^ "Jiang of Jiang Hall". The Economist. July 30, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  2. ^ AMY QIN (October 21, 2015). “膜蛤文化”盛行中国网络,或为影射习近平 (in Chinese). New York Times Chinese language edition. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 10, 2015.
  3. ^ "How Hong Kong journalist berated by Jiang Zemin turned to art". South China Morning Post. November 3, 2016. Retrieved February 16, 2019.
  4. ^ AMY QIN (October 20, 2015). "Ridicule Turns to Affection as Chinese Social Media Embraces Jiang Zemin". The New York Times. Retrieved August 25, 2016.
  5. ^ 江澤民90大壽 網民膜拜反映不滿時局 (in Chinese). Central News Agency. August 17, 2016. Archived from the original on August 26, 2016. Retrieved August 25, 2016.


Cite error: There are <ref group=note> tags on this page, but the references will not show without a {{reflist|group=note}} template (see the help page).