Ukifune

A page from a 13th-century illustrated version of the "A Boat Cast Adrift" / "Ukifune" chapter in The Tale of Genji. In it, Ukifune reads a letter from Kaoru reproaching her for being unfaithful to him with Prince Niō, and Ukifune nervously faces her inkstone and brush and considers how to reply.

Ukifune (浮舟, うきふね) is the nickname of a princess in The Tale of Genji, the unrecognized daughter of the Eighth Prince. The 51st chapter of the story is named after her. Literally, Ukifune means "A Boat Set Adrift"; her real name is not specified.