Underslung grenade launcher