Underway replenishment oiler