Der folgende Text ist teilweise überholt: Zur Unterscheidung zwischen chinesischen Kurz- und Langzeichen bitte nicht mehr die Länderkürzel verwenden, sondern die Schriftkürzel nach ISO 15924 – ich glaube, Länderkürzel sind nur für Begriffe o. ä. sinnvoll, die nur im angegebenen Land so verwendet werden.
Wer öfters mit Sinogrammen arbeitet, sollte ein paar Texte zu den Neuerungen überfliegen, die ich auf de:Benutzer Diskussion:Wikipeditor#Nur so aus Interesse verlinkt habe.