Once I've left a message on your talk page, I'll generally know if you've responded there even without the "reply to" because I will have watchlisted you. However, some automated messages, like the ones for speedy deletion, don't add the addressee to the sender's watchlist. Also, if I'm away for a few days, my watchlist may not go back far enough for me to see your reply.
