Water-Ma-Trout

Water-Ma-Trout is a road and an industrial estate on the northern edge of Helston in west Cornwall, England.

Theories about its name are:

  • That its name started as Cornish dialect English for "wet my throat",[1] here used as a name for a dry field.[2]
  • Earlier: that this name is a corruption of "waterman route", due to it being near the water supply towards one of the sources of the River Cober.
  • That the name derives from a corruption of Welter-ma (from "wheal" and "man") and "Trout", the name of the miner.[3]
  1. ^ Holmes, Julyan (1983). 1000 Cornish place names explained. Redruth: Truran. p. 50. ISBN 0-907566-76-6. OCLC 12445807.
  2. ^ Weatherhill, Craig (1995). Cornish place names & language. Wilmslow: Sigma Leisure. ISBN 1-85058-462-1. OCLC 34320007.
  3. ^ Matthews, Martin, Local Helston historian