Yes, Sir. Sorry, Sir! | |
---|---|
點解阿Sir係阿Sir | |
Genre | Comedy Drama |
Starring | Moses Chan Linda Chung Tavia Yeung Ron Ng |
Theme music composer | Tang Chi-Wai Yip Kai-Chung |
Opening theme | "春風化雨" by Moses Chan and Ron Ng |
Country of origin | Hong Kong |
Original languages | Cantonese Mandarin |
No. of episodes | 30 |
Production | |
Producer | Lau Kar Ho |
Production location | Hong Kong |
Camera setup | Multi camera |
Running time | 42 – 45 minutes |
Production company | TVB |
Original release | |
Network | TVB Jade |
Release | 18 April 27 May 2011 | –
Infobox instructions (only shown in preview) |
Yes Sir. Sorry, Sir! | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 點解阿Sir係阿Sir | ||||||||||
Simplified Chinese | 点解阿Sir系阿Sir | ||||||||||
Literal meaning | "Why is the Teacher a Cop" | ||||||||||
|
Yes, Sir. Sorry, Sir! (Cantonese: 點解阿Sir係阿Sir[a]), is a 2011 Hong Kong television drama starring Moses Chan, Linda Chung, Tavia Yeung, and Ron Ng produced by Lau Kar Ho. Yes Sir. Sorry, Sir! is a TVB production.
"阿Sir" is a way to address both teachers and policemen. The meaning of the title is "So it turns out '阿Sir'(teacher) was an '阿Sir'(policeman)".